For the first time in 8 months i went back to the city where i used to study, Groningen. It's been over a year since i moved away and even though things seem to change so fast, they don't really change at all: i still don't need a map, and know how to bike. Most of my friends i met there still live in Groningen. I went into the university library and (partly) read a book that seems interesting for my master thesis - on the same table where i wrote most of my bachelor one two years ago. I still run into people i know. And even though it's in the Netherlands, my
Groninger life still partly is Scandinavian, as i know most of my friends from studying (Scandinavian Studies). So, one morning i woke up with
a Swedish magazine, i spend a
fika-dejt with Danish in the background (that we both noticed) and i still think half Dutch-half Scandinavian messages are the best ones to get.
Voor het eerst sinds de herfst was ik terug in Groningen en hoewel ik al een dik jaar weg ben en altijd maar denk dat alles snel verandert, is Groningen nog zo hetzelfde. Ik fiets nog zo overal naartoe en heb geen kaart nodig, ken er nog heel veel mensen, kon gewoon de LB in en aan hetzelfde tafeltje als waar ik mijn halve bachelorscriptie schreef een boek voor mijn masterscriptie (deels) lezen. Ik kom nog steeds bekenden tegen, en alles is nog zo fijn Scandinavisch: 's ochtends vroeg las ik een fijn Zweeds tijdschrift dat een vriendin had liggen, tijdens een fika-dejt viel het ons allebei op dat er Deens werd gesproken, en half-Scandinavische smsjes blijven gewoon de allerbeste.
On the other hand: (small) things do change.
Shops
move (which made me think they closed, so i missed out...), shops
open, new boat houses are in the harbor, new chocolate is in the stores (so i finally got to try
this one, and oh yes it's good ♡) and
new coffee houses open as well. Even though i also visited what always was
my very favorite coffee place, i know i would have had a much harder time deciding where i'd have my afternoon fika while studying now. But i liked it - i liked the map of the world they have on the wall. And i like how things change a little, but mostly still stay the same. I still like Groningen.
Maar tegelijkertijd veranderen er wel dingen.
Winkels verhuizen (waardoor ze gesloten lijken...), winkels openen, nieuwe woonboten verschijnen in de haven, nieuwe chocola ligt in de winkels (dus ik proefde eindelijk de oranje Tony!) en nieuwe koffiehuisjes openen ook. Ik ging ook wel naar mijn allerlievelings fikaplek, maar weet zeker dat het moeilijker zou zijn te beslissen waar ik pauze zou houden. Black & Bloom was fijn - ik vind de wereldkaart op de muur leuk. En ik vind het leuk hoe dingen wel iets veranderen, maar toch vooral hetzelfde blijven. Dat Groningen nog steeds fijn is, enzo.
